|
 The University of Maine Office of Franco-American Affairs was founded in 1972 by Franco-American students and community volunteers. It subsequently became the Franco-American Center.
From the onset, its purpose has been to introduce and integrate the Maine, Regional and United States Franco-American Fact in post-secondary academe and in particular the University of Maine. Given the quasi total absence of a base of knowledge within the University about this nearly one-half of the population of the State of Maine and more than 15 million in the US, this effort has sought to develop ways and means of making this population, its identity, its contributions and its history visible on and off campus through seminars, workshops, conferences and media efforts - print and electronic. The results sought have been the redressing of historical neglect and ignorance by returning to Franco-Americans their history, their language and access to full and healthy self realizations. Further, changes within the University's working, in its structure and curriculum are sought in order that those who follow may experience cultural equity, have access to a culturally authentic base of knowledge dealing with French-American identity and the contribution of this ethnic group to this society. This Web Site is made possible through a collaboration between Hermon.Net of the Hermon, Maine School System and the Franco-American Centre of the University of Maine. Our thanks to Director of Information Technologies Jeffrey Wheeler, and Hermon Superintendent of Schools Patricia Duran.
 Le Bureau des Affaires franco-américains de l'Université du Maine fut fondé en 1972 par des étudiants et des bénévoles de la communauté franco-américaine. Cela devint par conséquent le Centre Franco-Américain.
Dès le départ, son but fut d'introduire et d'intégrer le Fait Franco-Américain du Maine et de la Région dans la formation académique post-secondaire et en particulier à l'Université du Maine. Étant donné l'absence presque totale d'une base de connaissance à l'intérieur même de l'Université, le Centre Franco-Américain s'efforce d'essayer de développer des moyens pour rendre cette population, son identité, ses contributions et son histoire visible sur et en-dehors du campus à travers des séminaires, des ateliers, des conférences et des efforts médiatiques - imprimé et électronique. Le résultat espéré est le redressement de la négligence et de l'ignorance historique en retournant aux Franco-Américains leur histoire, leur langue et l'accès à un accomplissement personnel sain et complet. De plus, des changements à l'intérieur de l'académie, dans sa structure et son curriculum sont nécessaires afin que ceux qui nous suivent puisse vivre l'expérience d'une justice culturelle, avoir accès à une base de connaissances culturellement authentique qui miroîte l'identité et la contribution de ce groupe ethnique à la société. Ce Site ouèbe est rendu possible grâce à une collaboration entre le Hermon.Net du sytème scolaire de Hermon, Maine et le Centre Franco-Américain de l’Université du Maine. Nous offrons nos remerciements au directeur de l’Informatique et Technologie Jeffrey Wheeler, et à la Directrice du Système Scolaire de Hermon, Patricia Duran.
|
